Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Survivor yarışmasıyla tanınan Turabi’nin İngilizce şarkısı ‘Wine Me, Dine Me’nin “cinsiyetçi ifadelerle çocukların ve gençlerin zihinsel ile ruhsal gelişimini olumsuz etkileyebileceğini” belirterek videonun yayından kaldırılması için erişim engeli talep etmişti.
Bakanlık ayrıca “milyonlarca kişi tarafından kullanılan internet sitelerindeki bu içeriklerin toplumun genel yapısını bozabileceği”ni de belirtmişti.
Başvuruyu değerlendiren Ankara 6’ncı Sulh Ceza Hakimliği, Turabi’nin şarkısına erişim engeli getirdi.
Turabi ise çareyi şarkı sözlerini yenilemekte buldu. Turabi şarkısının adını ‘Kiss Me Hug Me’ (Beni Öp, Sarıl Bana) olarak değiştirdi.
İşte Turabi’nin şarkısının yeni versiyonunun sözleri…
Don’t play with a girl’s heart
She has only one
Play with her eyes
She has two
Don’t be a kitty cat
Adopt one
If you don’t adopt one
You won’t get one
Every cat needs a home
Give one
Don’t be a kitty cat
Adopt one
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, 6 day
Every day is national love day
Are you coming?
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, 6 day
Kiss Me Hug Me
Please love me
Kiss Me Hug Me şarkısısnın Türkçe çevirisi:
Bir kızın kalbiyle oynama
Sadece bir kalbi var
Onun gözleriyle oyna
İki tane gözü var
Kedi yavrusu olma
Sahiplen
Eğer sahiplenmezsen
Bir tane alamazsın
Her kedinin yuvaya ihtiyacı var
Bir yuva ver
Kedi yavrusu olma
Sahiplen
Pazartesi, Salı, Çarşamba
Perşembe, Cuma, 6 Gün
Her gün ulusal aşk günü
Geliyor musun?
Pazartesi, Salı, Çarşamba
Perşembe, Cuma, 6 Gün
Öp Beni Sarıl Bana
Lütfen sev beni
Yorumlar kapalı.